In difesa di Filippo Tommaso Marinetti

imputato di oltraggio al pudore

 

                                                      di 

                                                     Maria Antonietta Stecchi de Bellis

A distanza di quasi 90’anni dalla sua pubblicazione,Vallecchi ha ristampato un libro di Filippo Tommaso Marinetti  Come si seducono le donne  - un titolo certamente anacronistico –tuttavia definito dal nostro più importante quotidiano,che ne annunziava l’uscita manuale scanzonato e maschilista di un protagonista dell’avanguardia europea , aggiungendo  sotto il titolo una vita tra manifesti e letteratura  le date più importanti della vita dello scrittore,da quella della nascita, ad Alessandria d’Egitto,nel 1876, a quella della morte,avvenuta a Bellagio nel 1944. Fra quelle date si legge: 1910: esce Mafarka il futurista. Questo libro fu pubblicato in francese, a Parigi, e quindi,in italiano,appunto nel 1910,nella traduzione di Decio Cinti.Narra le avventure di un eroe africano,il giovane re Mafarka el Bar, il quale,dopo aver sbaragliato in battaglia gli eserciti che assaltavano la sua città,per consolare il dolore della madre che nell’Ipogeo piange la morte in battaglia dell’altro figlio Magamal,lottando contro le leggi naturali,genera,senza il concorso della donna,il figlio Gazurmah,eroe alato,in cui trasfonde la sua vita e il suo slancio verso la libertà senza limiti.Il romanzo,il primo del Marinetti,è stato considerato la sua migliore opera in prosa ed anche quella che,nell’esaltazione della sensualità dilatata fino all’eroismo e rivestita di volontà di potenza,mostra più scopertamente la filiazione del Futurismo dal dannunzianesimo,di cui è a un tempo il prolungamento e il rovesciamento.

Ma i nostri lettori si chiederanno subito la ragione di questa pagina,considerato che essa non soltanto non è una recensione ma non riguarda neppure ,come può sembrare,un argomento consono ai temi che sollecitano l’impegno e la comune curiosità.

E invece, sì.

Nello stesso anno della prima uscita del libro avvenuta a Parigi,il Tribunale di Milano fu teatro,proprio il 18 ottobre del 1910,quindi quasi cento anni or sono,di un processo a carico dello scrittore Filippo Tommaso Marinetti,imputato dal Procuratore del Re di oltraggio al pudore.Marinetti fu difeso da Salvatore Barzilai che sostenne,in tesi subordinata,la mancanza dell’estremo che la legge richiede della offerta in vendita del libro,capace,nella sua esteriorità,di produrre offesa al pudore pubblico.

 A questo punto non possiamo fare a meno di ricordare in Salvatore Barzilai non soltanto un grande avvocato ma un uomo politico e un fervente patriota.Ci torna cosi in mente il proposito di raccogliere sotto il titolo  Gli Avvocati e la Storia,nomi di avvocati protagonisti di vicende legate a tanta parte della nostra storia e non soltanto della storia d'Italia.

Il nome di Salvatore Barzilai torna sovente nelle pagine che narrano dell’impresa libica,della prima guerra mondiale e della Conferenza della pace del 1919,  riguardanti avvenimenti cruciali>.